Вот шаблон:

<button  class="copy-to-reply-toform">
  Скопировать (тут название кнопки)

  <div class="hidden-copy-code" style="display: none;">

А тут сам код для копирования, оформляется или в html, или в bb - неважно. Пустые строки - для того, чтобы этот текст было видно )

  </div>
</button >

Сам шаблон:

<button  class="copy-to-reply-toform">
  Название кнопки
  <div class="hidden-copy-code" style="display: none;">
  Сам код 
  </div></button >

ОСОБЕННОСТИ:
Если вам нужна bb-ссылка, её в тексте вы оформляете так:
(https://сама_ссылка/название ссылки любой длины)
Важна структура: скобки ограничивают ссылку с названием, а / отделяет ссылку от названия для скрипта.

Годится в любом месте текста и в любом количестве. Типа:

Это может быть (https://testvandra.artbb.me/viewtopic.p … p72/ссылка на основной профиль) - (https://testvandra.artbb.me/viewtopic.p … 72/профиль твинка)

При копировании юзер получит это (в коде, чтобы было видно формаирование):

Это может быть [url=https://testvandra.artbb.me/viewtopic.php?id=23#p72]ссылка на основной профиль[/url] - [url=https://testvandra.artbb.me/viewtopic.php?id=23#p72]профиль твинка[/url]

Теперь содержимое кнопки не берётся в код само. Надо взять его в <code> </code>
Вроде такого:
<code>что угодно</code>
на выходе юзеру в лоток соо упадёт это:
[соde]что угодно[/соde]

Это всё Всё остальное должно работать корректно.